1 00:00:34,834 --> 00:00:40,582 Осветлување 2 00:00:40,667 --> 00:00:44,169 Осветлување 3 00:01:56,334 --> 00:01:58,994 Соберете се, сите. 4 00:01:59,083 --> 00:02:00,078 МАГИЈАТА НА ХОЛИВУД 5 00:02:00,167 --> 00:02:02,247 Here is our new exhibition 6 00:02:02,334 --> 00:02:06,501 where you will learn everything about your favorite movies and actors. 7 00:02:06,959 --> 00:02:10,839 Добредојдовте во The Холивудска магија! 8 00:02:11,584 --> 00:02:13,842 Check out this awesome stuff. 9 00:02:14,876 --> 00:02:17,971 Погледни таму горе. Тоа е Е.Т. 10 00:02:20,209 --> 00:02:24,353 И погледнете го ова. Тоа е Кијану Ривс. 11 00:02:26,375 --> 00:02:30,359 -And you all know George Lucas? - Да. Тој е одличен. 12 00:02:31,167 --> 00:02:32,861 Би сакал да си одам дома. 13 00:02:32,959 --> 00:02:36,365 Ајде да одиме. Изложбата зема заврши за неколку недели. 14 00:02:36,459 --> 00:02:38,116 Може ли да ја имам мојата ќелија? 15 00:02:38,209 --> 00:02:41,286 Џорџ. Вие би имале корист од тоа да повикаат помош. 16 00:02:43,792 --> 00:02:46,583 И тука... Леле. 17 00:02:46,667 --> 00:02:49,211 Двата лика најважниот. 18 00:02:49,292 --> 00:02:52,881 Без нив Холивуд не би постоеле. 19 00:02:52,959 --> 00:02:55,467 Џејмс и Хенри! 20 00:02:57,292 --> 00:02:58,303 СЗО ? 21 00:02:58,375 --> 00:02:59,763 Дали е ова шега? 22 00:02:59,834 --> 00:03:02,224 Џејмс и Хенри. Мињони. 23 00:03:02,292 --> 00:03:05,477 Ги познавам Мињоните, ама никогаш не сум видел... 24 00:03:05,542 --> 00:03:06,853 Џејмс и Хенри! 25 00:03:06,918 --> 00:03:09,147 - Не знам. - Ниту јас. 26 00:03:09,250 --> 00:03:11,983 Чекај. Ова е лудило. 27 00:03:12,792 --> 00:03:16,697 Џејмс и Хенри се легенди кој го трансформираше Холивуд 28 00:03:16,792 --> 00:03:18,699 и целиот свет. 29 00:03:18,792 --> 00:03:21,118 - Нивната приказна е епска. - Што ? 30 00:03:21,209 --> 00:03:22,536 За што зборува таа? 31 00:03:22,626 --> 00:03:26,123 Промена на плановите. Седнете. Веднаш. 32 00:03:26,209 --> 00:03:28,041 Седнете сите. 33 00:03:28,125 --> 00:03:30,794 Томи. И ти, Чаши. И г-дин Џонсон. 34 00:03:31,334 --> 00:03:32,838 И ти, Гом Балун. 35 00:03:35,542 --> 00:03:38,301 Како што знаете, низ времето, 36 00:03:38,375 --> 00:03:41,972 десетици племиња на Миниони талкаа на нашата планета 37 00:03:42,459 --> 00:03:45,183 барате совршен негативец за служење. 38 00:03:53,125 --> 00:03:56,611 Меѓу нив беше и еден многу посебен човек. 39 00:03:56,709 --> 00:03:58,029 Тој е, таму. 40 00:03:58,876 --> 00:04:00,157 Џејмс. 41 00:04:00,250 --> 00:04:02,200 Тој сакаше да црта и слика, 42 00:04:02,292 --> 00:04:06,371 но она што тој го претпочита беше да измислува приказни и да ги сподели. 43 00:04:06,459 --> 00:04:07,497 Еј, Алберто! 44 00:04:08,459 --> 00:04:09,541 Дали сакаш? 45 00:04:10,959 --> 00:04:11,960 Уф. 46 00:04:12,709 --> 00:04:13,712 Ерик. 47 00:04:15,292 --> 00:04:16,298 Еј, Џејмс! 48 00:04:19,083 --> 00:04:20,093 Да, да. 49 00:04:24,209 --> 00:04:28,977 Сепак, остатокот од неговото племе беше заинтересиран само за една работа. 50 00:04:30,417 --> 00:04:32,439 {\ an8}Одличен шеф! 51 00:04:32,542 --> 00:04:35,066 {\ an8}Послужете ги најголемите злобниот. 52 00:04:37,500 --> 00:04:39,696 Овој човек се исполни сите критериуми. 53 00:04:39,792 --> 00:04:41,406 Страшно? Да. 54 00:04:41,500 --> 00:04:43,116 Силно? Да. 55 00:04:43,209 --> 00:04:44,284 Многу непослушен... 56 00:04:45,500 --> 00:04:47,329 Може, уф, фуф! 57 00:04:48,959 --> 00:04:49,956 Двојно да. 58 00:04:51,626 --> 00:04:52,626 Не, не, не! 59 00:04:52,709 --> 00:04:54,503 Може, уф, фуф! 60 00:04:56,500 --> 00:04:58,173 Може, уф, фуф! 61 00:05:00,125 --> 00:05:01,718 Тој беше совршен. 62 00:05:02,709 --> 00:05:03,887 Да! 63 00:05:07,417 --> 00:05:09,017 Може, уф, фуф! 64 00:05:11,209 --> 00:05:12,979 Може, уф, фуф! 65 00:05:16,459 --> 00:05:18,777 За да покажат дека тие се грижеа за својот господар, 66 00:05:18,876 --> 00:05:21,404 Миниони направија се за него. 67 00:05:25,876 --> 00:05:29,412 Но Џејмс сакаше оди малку подалеку 68 00:05:29,500 --> 00:05:34,042 и создај нешто навистина прекрасно за неговиот господар. 69 00:05:39,083 --> 00:05:40,423 Еј, голем шеф! 70 00:05:49,209 --> 00:05:51,268 Одличен лидер! 71 00:05:53,167 --> 00:05:54,896 Може, уф, фуф. 72 00:05:56,959 --> 00:05:59,359 Може, уф, фуф. Не! 73 00:06:31,626 --> 00:06:33,143 Не, не! 74 00:06:33,209 --> 00:06:35,770 Cuidado! 75 00:06:56,083 --> 00:06:57,500 Џејмс! 76 00:07:02,500 --> 00:07:05,967 Миниони беа протеран од островот Киклоп, 77 00:07:06,042 --> 00:07:08,011 и сите беа лути на Џејмс. 78 00:07:09,083 --> 00:07:10,305 Џејмс! 79 00:07:13,209 --> 00:07:14,893 Всушност, не сите. 80 00:07:14,959 --> 00:07:17,854 Еден од потчинетите ми беше многу смешно. 81 00:07:17,918 --> 00:07:19,689 Голем лидер. Може, уф, фуф. 82 00:07:29,459 --> 00:07:31,034 Тоа беше Хенри. 83 00:07:41,292 --> 00:07:42,295 Еј, Џејмс! 84 00:07:44,626 --> 00:07:45,632 Да, да. 85 00:07:51,125 --> 00:07:52,389 бр. 86 00:08:08,959 --> 00:08:09,948 Хенри. 87 00:08:11,083 --> 00:08:12,075 Џејмс. 88 00:08:12,167 --> 00:08:13,159 Тапиока? 89 00:08:14,167 --> 00:08:15,161 Тапиока. 90 00:08:17,292 --> 00:08:18,289 Да. 91 00:08:26,167 --> 00:08:27,173 Да. 92 00:08:31,667 --> 00:08:35,515 Во овој момент Џејмс и Хенри стана неразделен. 93 00:08:36,334 --> 00:08:39,602 {\an8}Најдобрите пријатели кои бидете, секогаш заедно, 94 00:08:39,667 --> 00:08:41,312 {\an8}без разлика каде отишле... 95 00:08:41,375 --> 00:08:44,649 {\ an8}- Одличен шеф! - ...или за кого работеле. 96 00:08:47,292 --> 00:08:49,946 Нивниот следен господар беше многу ветувачки. 97 00:08:50,042 --> 00:08:53,908 Многу моќно, но пред сè, многу гадно. 98 00:08:54,000 --> 00:08:55,493 {\ an8}И неговата книга. .. 99 00:08:55,584 --> 00:08:58,246 {\ an8}Само рај! Содржеше зли магии! 100 00:08:58,334 --> 00:09:00,457 Миша Строганов. 101 00:09:05,334 --> 00:09:07,130 Исчисти! 102 00:09:09,500 --> 00:09:10,759 Не допирајте... 103 00:09:13,500 --> 00:09:16,264 - Не допирајте го! - Во ред. Не допирајте! 104 00:09:20,375 --> 00:09:21,394 Не допирајте! 105 00:09:23,918 --> 00:09:26,024 Еј, Џејмс! Дојди овде. 106 00:09:31,626 --> 00:09:32,614 Дојди, дојди. 107 00:10:16,709 --> 00:10:18,827 Не, не, не! 108 00:10:35,000 --> 00:10:36,219 Контрола-Зед! 109 00:10:37,167 --> 00:10:39,556 Контрола-Зед! 110 00:10:39,626 --> 00:10:41,349 Откажи! 111 00:10:41,417 --> 00:10:43,226 Контрола-Зед! 112 00:10:43,292 --> 00:10:45,186 Откажи! 113 00:10:59,417 --> 00:11:03,246 Миниони повторно имаа изгубил господар по грешка. 114 00:11:04,792 --> 00:11:05,874 Хенри! 115 00:11:05,959 --> 00:11:07,125 Од друга страна, 116 00:11:07,209 --> 00:11:10,170 пријателството помеѓу Џејмс и Хенри стана посилен, 117 00:11:11,667 --> 00:11:15,300 и покрај незадоволството други потчинети. 118 00:11:26,542 --> 00:11:28,438 Патем, ова е Ед. 119 00:11:28,500 --> 00:11:31,900 Тој е пријателски пријател што е малку тешко слух. 120 00:11:32,542 --> 00:11:36,196 Па тие најдоа начин да комуницираат едни со други. 121 00:11:41,959 --> 00:11:42,952 Дојдете. 122 00:11:53,042 --> 00:11:56,466 Минионите поминаа од еден господар до друг. 123 00:11:57,292 --> 00:11:58,676 Имаше многу. 124 00:12:01,792 --> 00:12:03,181 Одличен лидер! 125 00:12:07,334 --> 00:12:08,353 Пријатели. 126 00:12:08,876 --> 00:12:09,896 Во корист. 127 00:12:16,334 --> 00:12:17,445 Крис! 128 00:12:27,584 --> 00:12:28,581 Бил. 129 00:12:35,584 --> 00:12:36,756 Патрик. 130 00:12:43,626 --> 00:12:44,764 Брајан. 131 00:12:47,125 --> 00:12:51,145 Но, по некое време, тие не можев да најдам друг господар. 132 00:12:51,918 --> 00:12:54,816 Долго време, Минионите залутаа, 133 00:12:54,918 --> 00:12:57,360 уморен и очаен. 134 00:13:03,083 --> 00:13:05,243 И овој тирански Минион таму, 135 00:13:05,334 --> 00:13:06,536 тоа е Дик. 136 00:13:06,626 --> 00:13:09,122 Викна на сите свет да постави камп. 137 00:13:10,959 --> 00:13:11,958 Џејмс... 138 00:13:13,500 --> 00:13:16,212 Со оглед на тоа што тие брбореа без престан, 139 00:13:16,292 --> 00:13:21,426 Дик им нареди на Хенри и Џејмс да одам на спиење подалеку од другите. 140 00:13:21,959 --> 00:13:25,263 Тоа им дојде откако тие можеше да остане да стои 141 00:13:25,334 --> 00:13:30,727 и зборувај за смислата на животот, на космосот, на нивните надежи и соништа. 142 00:13:36,167 --> 00:13:38,192 {\ an8}- Ви благодариме. - Белисимо, Џејмс. 143 00:13:39,375 --> 00:13:40,903 Дик... Аспарагус. 144 00:13:41,000 --> 00:13:43,990 Дик или не. 145 00:13:44,083 --> 00:13:46,159 Еј, ох! Хенри, Џејмс. 146 00:14:01,959 --> 00:14:03,051 Ајде, ајде. 147 00:14:03,125 --> 00:14:04,469 Еј, Хенри, стани. 148 00:14:12,000 --> 00:14:16,064 Вака Дик изгубеното трпение... повторно. 149 00:14:16,167 --> 00:14:19,317 Тој кажа се што можеше мислев на двајцата пријатели. 150 00:14:20,500 --> 00:14:23,279 Хенри размислуваше долго и напорно на забелешките на Дик, 151 00:14:24,167 --> 00:14:25,573 и тој реши да го удри. 152 00:14:27,792 --> 00:14:30,203 Но, за среќа, Ед интервенираше, 153 00:14:30,292 --> 00:14:32,997 тој му гестикулираше на неговата пријателе да се смири, 154 00:14:33,083 --> 00:14:36,084 дишете длабоко и... 155 00:14:37,292 --> 00:14:38,795 тој го удри Дик! 156 00:14:44,834 --> 00:14:47,428 Се чинеше дека е точката на прекин. 157 00:14:47,500 --> 00:14:52,934 Тогаш Дик виде нешто тоа засекогаш би ги променило нивните животи. 158 00:14:53,000 --> 00:14:54,018 Голем лидер. 159 00:15:00,959 --> 00:15:02,485 Голем лидер. 160 00:15:02,584 --> 00:15:03,945 Еј, пријатели! 161 00:15:26,876 --> 00:15:28,010 Што ... 162 00:15:45,417 --> 00:15:46,612 Пријатели! 163 00:15:50,000 --> 00:15:51,284 Во возот! 164 00:15:55,209 --> 00:15:56,789 Следете го! Гони го. 165 00:15:56,876 --> 00:15:58,875 Ајде, ајде! 166 00:16:01,167 --> 00:16:02,545 - По него! - Дојди овде... 167 00:16:21,876 --> 00:16:24,609 Еј! Овде долу! 168 00:16:32,417 --> 00:16:34,076 Помогнете ми, пријатели! 169 00:16:50,292 --> 00:16:51,302 Што ? 170 00:16:58,834 --> 00:17:01,646 {\ an8}ЛОС АНЏЕЛЕС ГРАД НА АНГЕЛИТЕ 171 00:17:04,250 --> 00:17:05,233 Одличен лидер! 172 00:17:34,250 --> 00:17:35,888 Чу, чоо! 173 00:18:27,083 --> 00:18:28,149 Чу, чоо! 174 00:18:28,918 --> 00:18:30,818 Избери! 175 00:18:31,834 --> 00:18:33,112 Скршено е. 176 00:18:33,209 --> 00:18:34,488 Чу, чоо! 177 00:18:35,000 --> 00:18:36,365 Чу, чоо! 178 00:18:44,250 --> 00:18:45,625 Ајде, пријатели! 179 00:18:45,709 --> 00:18:48,127 Чу, чоо! 180 00:19:17,042 --> 00:19:18,574 Не ме повредувај! 181 00:19:19,292 --> 00:19:20,618 Голем лидер. 182 00:19:23,000 --> 00:19:23,996 Внимание! 183 00:19:24,083 --> 00:19:25,081 Кумкват! 184 00:19:28,751 --> 00:19:29,752 Не! 185 00:19:37,334 --> 00:19:38,928 Стоп! 186 00:19:39,000 --> 00:19:44,975 Стоп! 187 00:19:55,250 --> 00:19:56,696 Чу, чоо. 188 00:19:56,792 --> 00:19:59,490 Исечете! 189 00:19:59,584 --> 00:20:01,325 Почнуваме од почеток. 190 00:20:02,709 --> 00:20:04,161 И ти. 191 00:20:04,250 --> 00:20:06,163 Знаеш што што направи? 192 00:20:06,709 --> 00:20:09,208 Да, шефот, ух, се однесува... 193 00:20:10,250 --> 00:20:11,252 Чу, чоо! 194 00:20:11,334 --> 00:20:13,587 - Џејмс тамбиен. - Да. Чу, чоо! 195 00:20:15,584 --> 00:20:17,174 Стоп! 196 00:20:17,250 --> 00:20:21,053 Уништивте се. Сцената беше совршена. 197 00:20:21,125 --> 00:20:24,098 Целата оваа работа! Сето ова пари! Сиот овој напор. 198 00:20:25,876 --> 00:20:29,353 Бегај одовде! Ти, ти, ти, ти, ти, ти, ти и ти. 199 00:20:29,417 --> 00:20:31,188 - Јас? - Посебно ти. 200 00:20:31,292 --> 00:20:34,817 Оди! Ајде, оди! 201 00:20:38,542 --> 00:20:39,572 Вершвиндет! 202 00:20:40,375 --> 00:20:41,991 Да почнеме повторно. 203 00:20:42,083 --> 00:20:44,243 Еј, шефе. Ние немаме нема повеќе филм. 204 00:20:46,834 --> 00:20:48,831 Нема да им се допадне. 205 00:20:49,375 --> 00:20:51,292 БРАЈТ БРАЌА ФИЛМОВИ 206 00:21:08,792 --> 00:21:13,272 Кажете му на овој за џабе ако го нема уште еднаш ќе добие отказ. 207 00:21:13,375 --> 00:21:17,276 Потоа испрати му шише шампањ за неговата забава. 208 00:21:18,542 --> 00:21:21,363 Еве го! НАШИОТ омилен режисер. 209 00:21:21,459 --> 00:21:23,741 Здраво, господине Брајт. Господин Брајт... 210 00:21:23,834 --> 00:21:24,825 Да, да. 211 00:21:25,500 --> 00:21:26,869 Да го видиме тоа. 212 00:21:27,417 --> 00:21:28,871 Играјте ја сцената. 213 00:21:28,959 --> 00:21:31,081 Ние сме толку возбудени што го гледаме ова. 214 00:21:31,167 --> 00:21:32,166 Ајде. 215 00:21:32,250 --> 00:21:37,630 Знаете, господине Брајт, дека имавме мал проблем. 216 00:21:37,709 --> 00:21:38,714 Проблем... 217 00:21:38,792 --> 00:21:41,217 ...е само еден загатка за решавање. 218 00:21:41,292 --> 00:21:43,552 Проблемите, тоа чини пари. 219 00:21:43,626 --> 00:21:48,933 Ако оваа сцена е смрдлива, нема да можете никогаш повеќе не работи во овој град. 220 00:21:49,000 --> 00:21:52,228 Но, многу добро ќе го поминете добро во другите градови. 221 00:21:53,334 --> 00:21:55,856 Играјте ја сцената, ве молам. БЛАГОДАРАМ. 222 00:22:20,209 --> 00:22:21,507 Еве одиме. 223 00:22:25,167 --> 00:22:26,220 Што се случува Здраво? 224 00:22:26,292 --> 00:22:29,890 знам. Ова е она што Се обидував да ти кажам... 225 00:22:32,125 --> 00:22:33,561 Кои се овие работи? 226 00:22:34,167 --> 00:22:35,437 Овие се… 227 00:22:35,500 --> 00:22:36,897 Целата сцена се промени! 228 00:22:38,334 --> 00:22:41,652 Јас не направив ништо. О, добро по ѓаволите, не сум јас. 229 00:22:41,751 --> 00:22:43,445 Ова е чист гениј! 230 00:22:43,876 --> 00:22:44,864 Што ? 231 00:22:46,542 --> 00:22:47,867 Сцената е одлична. 232 00:22:47,959 --> 00:22:49,201 Подобро од одлично. 233 00:22:49,292 --> 00:22:52,788 Го сакам! Овие деца болен! Тие се фантастични! 234 00:22:52,876 --> 00:22:54,623 Ги сакам внатре сите сцени. 235 00:22:55,459 --> 00:22:58,168 Да! Секако. 236 00:22:58,250 --> 00:23:02,339 Одам да најдам мои многу добри пријатели, овие... 237 00:23:02,417 --> 00:23:06,927 Како се викаат... И додадете ги во филмот! 238 00:23:09,876 --> 00:23:10,890 Саб? 239 00:23:11,542 --> 00:23:12,558 Елвуд? 240 00:23:13,209 --> 00:23:14,393 Можете ли да го играте? 241 00:23:14,459 --> 00:23:15,811 Во ред. 242 00:23:20,000 --> 00:23:22,109 Тоа е одлично, Френки. 243 00:23:22,959 --> 00:23:25,070 О, да, Елвуд. 244 00:23:26,042 --> 00:23:27,990 Ми треба мојот автомобил! 245 00:23:29,167 --> 00:23:30,159 Побрзо. 246 00:23:30,250 --> 00:23:31,577 Мора да ги најдеме. 247 00:23:31,667 --> 00:23:32,661 Каде се тие? 248 00:23:32,751 --> 00:23:34,038 Тргнете се од патот! 249 00:23:34,125 --> 00:23:35,497 Излези! 250 00:23:39,876 --> 00:23:43,422 Право на жените на глас! 251 00:23:43,500 --> 00:23:46,008 Веднаш до во право! На зајдисонце! 252 00:24:02,417 --> 00:24:03,400 СЈАЈ НА ЧЕВЛИ 253 00:24:19,167 --> 00:24:20,167 Фати ги! 254 00:24:20,250 --> 00:24:21,752 Каде одиш? 255 00:24:26,000 --> 00:24:27,424 Еј! Врати се! 256 00:24:34,334 --> 00:24:35,349 НАПРЕДНО 257 00:24:35,417 --> 00:24:36,433 СТОП 258 00:24:48,459 --> 00:24:52,616 Мои малечки! Те имам тебе бараа насекаде. Дојдете. 259 00:24:52,709 --> 00:24:53,742 Еве ги тие! 260 00:24:58,751 --> 00:24:59,873 Ајде, ајде! 261 00:25:01,709 --> 00:25:03,210 Не дозволувајте да избегаат! 262 00:25:04,292 --> 00:25:06,255 Банана! 263 00:25:17,542 --> 00:25:19,893 Како прво, кој си ти? 264 00:25:19,959 --> 00:25:20,978 Хенри. 265 00:25:21,042 --> 00:25:22,855 - Џејмс. - Дик. 266 00:25:25,584 --> 00:25:26,775 Ед. 267 00:25:26,876 --> 00:25:28,485 -Петар. -Кен. 268 00:25:32,834 --> 00:25:35,200 Дали имате заедничко име? 269 00:25:36,459 --> 00:25:37,453 Миниони. 270 00:25:37,542 --> 00:25:38,912 Слушајте, Minions. 271 00:25:39,000 --> 00:25:40,622 Моето име е Макс. 272 00:25:40,709 --> 00:25:41,707 Здраво, Макс. 273 00:25:42,250 --> 00:25:45,669 Да здраво. Добро. Извинете за порано. 274 00:25:45,751 --> 00:25:48,630 Би сакал да работам со тебе. 275 00:25:48,709 --> 00:25:50,716 Треба да правиме филмови. 276 00:25:50,792 --> 00:25:51,800 Филмови? 277 00:25:51,876 --> 00:25:53,177 Филмови? 278 00:25:53,250 --> 00:25:55,304 Не знаеш што е тоа? 279 00:25:57,083 --> 00:26:01,560 Филмовите се приказни кои се расплетуваат пред нашите очи. 280 00:26:01,626 --> 00:26:05,773 Луѓето го сакаат тоа, и тие сакајте ги оние што ги прават. 281 00:26:07,667 --> 00:26:08,650 Џејмс... 282 00:26:10,709 --> 00:26:12,196 Филмовите? Па ми? 283 00:26:12,292 --> 00:26:14,114 Да, Џејмс. Да! 284 00:26:17,167 --> 00:26:22,664 Добре дојдовте во Les Films des Frères Светло каде што се прават секакви филмови. 285 00:26:27,000 --> 00:26:28,378 -Еј Џош. - саб. 286 00:26:31,083 --> 00:26:32,091 Совршено 287 00:26:39,000 --> 00:26:41,266 Сите на место. 288 00:26:41,334 --> 00:26:43,602 Спушти го тоа. 289 00:27:01,751 --> 00:27:02,746 Во кутијата е! 290 00:27:02,834 --> 00:27:04,790 Честитки, на сите! 291 00:27:07,584 --> 00:27:09,378 Фантастично! 292 00:27:09,459 --> 00:27:10,796 Да, тоа е фантастично. 293 00:27:10,876 --> 00:27:12,548 Возбудливо е, а? 294 00:27:15,542 --> 00:27:18,011 Џејмс, го сакам твојот ентузијазам! 295 00:27:18,083 --> 00:27:20,222 А другите, ти сакате да снимате филмови? 296 00:27:20,292 --> 00:27:21,390 Да! 297 00:27:24,584 --> 00:27:25,602 Голем лидер. 298 00:27:27,959 --> 00:27:28,981 Филмовите! 299 00:27:29,083 --> 00:27:31,316 Одлично! Ајде да се фатиме за работа. 300 00:27:32,000 --> 00:27:36,989 Ќе играте во многу едноставна сцена. 301 00:27:37,083 --> 00:27:39,908 Остани овде, ќе се вратам. 302 00:27:43,459 --> 00:27:44,496 Добро, слушај. 303 00:27:44,584 --> 00:27:45,998 Еве ја сцената. 304 00:27:46,083 --> 00:27:47,916 Ги гледаш овие големи вооружени момци? 305 00:27:48,500 --> 00:27:53,005 Се сомневаат дека сте убиле нивниот водач и тие сакаат да те убиеш. 306 00:27:55,459 --> 00:27:59,428 Сакам да бидеш навистина убедливо. 307 00:28:00,292 --> 00:28:02,681 Ако оди добро, ќе бидете ангажирани. 308 00:28:02,751 --> 00:28:07,269 Ако не успеете, вие ќе се врати на талкање по улиците. 309 00:28:07,334 --> 00:28:08,979 Забавувајте се! 310 00:28:09,042 --> 00:28:10,063 Добро. 311 00:28:10,167 --> 00:28:12,524 Подготвени, акција! 312 00:28:12,626 --> 00:28:13,817 Во напад! 313 00:28:15,542 --> 00:28:16,528 Пријатели? 314 00:28:18,250 --> 00:28:19,364 Не, не, не! 315 00:28:24,000 --> 00:28:25,078 Хенри! 316 00:28:25,709 --> 00:28:26,747 Хенри! 317 00:28:35,125 --> 00:28:36,173 Пријатели! 318 00:28:53,918 --> 00:28:54,900 Здравје! 319 00:28:59,792 --> 00:29:00,989 Исечете! 320 00:29:04,375 --> 00:29:06,578 Во ред. Тоа беше. .. 321 00:29:07,083 --> 00:29:08,872 Совршено! 322 00:29:13,626 --> 00:29:16,505 Миниони, дали сте вие подготвени да станат ѕвезди? 323 00:29:16,584 --> 00:29:20,050 Мислам, најмногу големите ѕвезди во светот? 324 00:29:29,250 --> 00:29:30,519 Мила, почнува. 325 00:29:30,584 --> 00:29:31,895 О, одлично! 326 00:29:31,959 --> 00:29:36,900 На овој прекрасен пролетен ден во 1927 година, светот никогаш не бил толку убав. 327 00:29:37,000 --> 00:29:41,446 Економијата цвета, без знаци на забавување. 328 00:29:41,542 --> 00:29:45,617 Луѓето никогаш не биле такви среќна, а иднината, исто така ветувачка. 329 00:29:46,459 --> 00:29:48,704 Во меѓувреме, во Холивуд, 330 00:29:48,792 --> 00:29:51,832 {\ an8}новите ѕвезди на големиот екран го освои светот 331 00:29:51,918 --> 00:29:55,043 и засекогаш го смени лицето на кино индустријата 332 00:29:55,167 --> 00:29:58,088 со филмови како The добри, лошиот и морони, 333 00:29:58,584 --> 00:30:00,674 Погледнете зад себе ти... потоа долу, 334 00:30:00,751 --> 00:30:03,760 и Венера од ѕвездите за те удри со тава! 335 00:30:03,834 --> 00:30:06,013 Четврт дел: Мајами Плажата е насочена. 336 00:30:06,751 --> 00:30:09,558 Миниони се на врвот на благајните, 337 00:30:09,626 --> 00:30:12,352 а јавноста не може повеќе не прави безнив. 338 00:30:13,751 --> 00:30:15,939 Потрошивме недели со нив, 339 00:30:16,042 --> 00:30:18,317 ќе споделиме со вас некои тајни. 340 00:30:18,834 --> 00:30:22,279 Тие се преселиле во а луксузна куќа во Беверли Хилс 341 00:30:23,500 --> 00:30:27,075 каде можат да уживаат голема соба за игри 342 00:30:28,876 --> 00:30:32,164 и огромна сауна. 343 00:30:33,709 --> 00:30:36,376 Нивните животи се сменија откако станаа познати. 344 00:30:36,918 --> 00:30:39,379 Каде и да одат, ги препознаваме. 345 00:30:39,459 --> 00:30:41,131 БРАК 346 00:30:41,209 --> 00:30:42,883 Брчајте, момци! 347 00:30:44,167 --> 00:30:46,470 Во Тинзелтаун, на изгледот е важен, 348 00:30:46,542 --> 00:30:50,557 и Мињоните сè уште се во потрага по најмодерен изглед. 349 00:30:54,417 --> 00:30:58,106 Тие се авангардни! Вистински модни икони! 350 00:30:59,000 --> 00:31:00,609 И уште повеќе, 351 00:31:01,167 --> 00:31:04,112 има Стока на Minions. 352 00:31:04,209 --> 00:31:06,365 Што ќе следи? 353 00:31:08,209 --> 00:31:10,619 Холивуд имаше никогаш не видени забави 354 00:31:10,709 --> 00:31:13,288 како оние што овие господа организирајте. 355 00:31:14,584 --> 00:31:16,291 Мињоните се на својот врв. 356 00:31:16,375 --> 00:31:17,376 БОГАТ 357 00:31:17,459 --> 00:31:19,294 Тие навистина имаат се. 358 00:31:44,751 --> 00:31:45,737 Го сакам тоа. 359 00:31:59,584 --> 00:32:01,211 - Леле. - Неверојатно. 360 00:32:01,959 --> 00:32:02,963 Сергеј. 361 00:32:07,876 --> 00:32:09,428 - Добро? - Ќе се грижам за тоа. 362 00:32:16,459 --> 00:32:20,689 Џејмс, мое момче, имаш а подарок за снимање филм. 363 00:32:21,334 --> 00:32:24,526 Ја. Го имате она што е потребно да стане директор. 364 00:32:24,626 --> 00:32:26,486 Можеше дури и освои Оскар. 365 00:32:26,584 --> 00:32:27,612 Оскар? 366 00:32:29,250 --> 00:32:32,826 Тоа е награда која се доделува на најдобри филмови и филмаџии. 367 00:32:35,250 --> 00:32:38,957 И Оскар за најдобар филмот се доделува на... 368 00:32:40,292 --> 00:32:41,293 Џејмс! 369 00:32:56,751 --> 00:32:58,059 Џејмс? 370 00:32:58,125 --> 00:33:01,229 Џејмс, прави Дали си добро пријателе? 371 00:33:03,459 --> 00:33:05,817 - Минута. Што е ова? - Ајде да одиме. 372 00:33:05,918 --> 00:33:09,488 Тоа е иднината на киното. 373 00:33:09,584 --> 00:33:10,906 Секој го прави тоа. 374 00:33:11,000 --> 00:33:13,950 Од денес, нашите филмови ќе имаат… 375 00:33:15,250 --> 00:33:16,828 звук. 376 00:33:18,959 --> 00:33:21,708 Тоа беше звук. 377 00:33:25,667 --> 00:33:28,507 Имам добро чувство. 378 00:33:28,584 --> 00:33:30,342 Тивко, сите. 379 00:33:31,000 --> 00:33:32,177 Дали си подготвен, Хенри? 380 00:33:32,250 --> 00:33:33,261 Да, да, да. 381 00:33:33,334 --> 00:33:34,804 Ќе биде супер. 382 00:33:36,209 --> 00:33:37,933 Во ред. Снимаме. 383 00:33:38,459 --> 00:33:40,101 И акција. 384 00:33:43,083 --> 00:33:44,648 {\ an8}ДЕТЕКТИВНА АГЕНЦИЈА 385 00:33:54,459 --> 00:33:56,535 {\ an8}МАРИ: ТИ ИСЧЕЗНА ОД МОЈОТ ЖИВОТ... 386 00:33:57,083 --> 00:33:59,246 Ти исчезна од мене живот a пред пет години, 387 00:33:59,334 --> 00:34:02,207 и таму мислиш дека можеш да се вратиш само така? 388 00:34:02,292 --> 00:34:04,376 Па, одбивам! 389 00:34:05,209 --> 00:34:07,963 Заеби, копиле. 390 00:34:10,751 --> 00:34:12,092 О, Хемфри. 391 00:34:13,250 --> 00:34:16,179 Мајка ми ме предупреди на мажи како тебе. 392 00:34:17,584 --> 00:34:20,350 {\ an8}ХАМФРИ: БЕБИ, ДАЈ МИ ГИ УСНИТЕ! 393 00:34:24,083 --> 00:34:29,985 Бебе, пињата, карбонара, лазања. 394 00:34:31,125 --> 00:34:32,112 Што ? 395 00:34:32,209 --> 00:34:33,196 Дали? 396 00:34:33,792 --> 00:34:34,781 Што? 397 00:34:40,751 --> 00:34:43,540 Остани со нас, наредник! Ни требаш не. 398 00:34:43,626 --> 00:34:46,793 Што ќе правиме? 399 00:34:48,083 --> 00:34:50,088 ОСТАВИ МЕ! 400 00:34:51,584 --> 00:34:52,882 Да, наредник? 401 00:34:55,375 --> 00:34:57,512 Чивава! 402 00:34:58,959 --> 00:35:00,348 Исечете! 403 00:35:01,000 --> 00:35:02,058 Чивава! 404 00:35:20,959 --> 00:35:22,329 Пештера. 405 00:35:22,417 --> 00:35:23,705 Исечете! 406 00:35:24,292 --> 00:35:25,498 Бикини. 407 00:35:29,542 --> 00:35:31,463 Може ли да се напијам кафе? 408 00:35:31,542 --> 00:35:32,797 Со малку млеко. 409 00:35:33,292 --> 00:35:34,299 Два шеќери. 410 00:35:35,626 --> 00:35:36,718 БЛАГОДАРАМ. 411 00:35:38,209 --> 00:35:39,596 Балзак! 412 00:35:40,167 --> 00:35:42,557 Тоа е катастрофа! Ние има загуби милиони! 413 00:35:43,167 --> 00:35:44,184 бр. 414 00:35:44,250 --> 00:35:45,685 Знаеш кого обвинувам? 415 00:35:45,751 --> 00:35:47,812 - Тие! - Да, за жал. 416 00:35:47,876 --> 00:35:48,938 Бегај одовде! 417 00:35:49,042 --> 00:35:51,316 Со среќа во вашите нови проекти. 418 00:35:51,417 --> 00:35:54,235 Да се надеваме дека ќе останеме пријатели и дека никогаш повеќе не зборуваме. 419 00:35:54,334 --> 00:35:57,405 - Остави. - Имајте убав живот, далеку од нас. 420 00:36:04,417 --> 00:36:05,747 Оскар? 421 00:36:05,834 --> 00:36:08,958 Џејмс, нема да победиш никогаш не Оскар. 422 00:36:09,042 --> 00:36:10,168 Готово е. 423 00:36:10,250 --> 00:36:11,670 Отпуштен си! 424 00:36:19,542 --> 00:36:20,845 Збогум, Ридли. 425 00:36:20,918 --> 00:36:21,930 Збогум, Макс. 426 00:36:22,000 --> 00:36:23,098 Ауф Видерсехен, Ерих. 427 00:36:23,167 --> 00:36:24,516 Збогум, Макс. 428 00:36:24,584 --> 00:36:25,809 Посетете го Квентин. 429 00:36:25,876 --> 00:36:27,268 Збогум, Макс. 430 00:36:27,334 --> 00:36:28,353 Збогум, Стивен. 431 00:36:29,667 --> 00:36:30,689 Чао, Федерико. 432 00:36:30,792 --> 00:36:31,773 Збогум, Макс. 433 00:36:33,375 --> 00:36:35,318 - Дик. - Макс. 434 00:36:36,584 --> 00:36:39,948 Хенри, Џејмс, добро среќа, мои пријатели. 435 00:36:41,542 --> 00:36:45,036 Не грижи се, Тоа е само мало назадување. 436 00:36:49,626 --> 00:36:51,918 Ќе го поминеш ова, Џејмс. 437 00:36:52,000 --> 00:36:54,921 Ќе постигнеш големи работи. 438 00:36:55,417 --> 00:36:56,506 Хенри, Џејмс! 439 00:36:57,542 --> 00:36:59,008 Збогум, Макс. 440 00:37:15,959 --> 00:37:16,943 ИЗВЕСТУВАЊЕ ЗА ЗАГЛЕДУВАЊЕ 441 00:37:17,042 --> 00:37:18,027 Не, не, не! 442 00:38:12,918 --> 00:38:14,083 Еј, Виктор. 443 00:38:16,042 --> 00:38:17,045 Еј, Ник. 444 00:38:55,125 --> 00:38:57,752 Еурека! 445 00:39:16,959 --> 00:39:18,606 Слава, алелуја! 446 00:39:19,375 --> 00:39:20,358 Хенри! 447 00:39:25,792 --> 00:39:28,491 МИНИОНИ И ЧУДОВИШТА 448 00:39:29,000 --> 00:39:30,618 Да, да, да! 449 00:39:38,959 --> 00:39:40,044 Филмови? 450 00:39:54,334 --> 00:39:55,351 Одличен лидер! 451 00:39:59,834 --> 00:40:02,066 - Сите црева? - Да. 452 00:40:05,959 --> 00:40:08,907 - Одличен лидер. - Пријатели! 453 00:40:09,000 --> 00:40:11,618 Голем лидер. Голем лидер. Голема... 454 00:40:13,584 --> 00:40:14,579 Сите црева. 455 00:40:20,209 --> 00:40:21,210 Ајде, Ед. 456 00:40:23,083 --> 00:40:25,798 ЏЕЗ КЛУБ 457 00:40:31,167 --> 00:40:32,472 Има е љубов. 458 00:40:33,209 --> 00:40:35,850 Како ќе заврши? 459 00:40:36,667 --> 00:40:38,102 Тој е страшен. 460 00:40:38,167 --> 00:40:40,939 Џејмс, го сакам твојот филм. 461 00:40:41,042 --> 00:40:43,816 Можеме јасно да видиме дека е проект кој ве возбудува. 462 00:40:43,918 --> 00:40:47,195 Мора да го направиш тоа, малку без разлика на предизвиците што се соочуваат. 463 00:40:47,292 --> 00:40:48,279 Да, да. 464 00:40:50,334 --> 00:40:51,532 Некој совет? 465 00:40:51,626 --> 00:40:52,617 Да, да. 466 00:40:53,500 --> 00:40:55,453 Каде да се започне? 467 00:40:55,542 --> 00:40:56,537 Мислам... 468 00:40:58,083 --> 00:41:01,793 Дали имате опремата за снимање? 469 00:41:01,876 --> 00:41:03,127 бр. 470 00:41:03,209 --> 00:41:05,046 Нема опрема. Ах-ха. 471 00:41:05,125 --> 00:41:06,297 Тим? 472 00:41:06,375 --> 00:41:07,924 Тим? бр. 473 00:41:08,000 --> 00:41:09,968 Ниту тим. 474 00:41:10,042 --> 00:41:13,846 И ти напиша филм за чудовиште со огромно чудовиште? 475 00:41:13,918 --> 00:41:14,931 Да. 476 00:41:16,876 --> 00:41:19,852 Што ќе користите за твоето чудовиште? 477 00:41:22,500 --> 00:41:25,525 Ах-ха. гледам. Слушај ме внимателно. 478 00:41:25,626 --> 00:41:29,696 Она што ќе ви го кажам е исклучително важен. 479 00:41:29,792 --> 00:41:34,867 Ако сакате да снимате филм навистина кул и фантастични, чудовишта 480 00:41:34,959 --> 00:41:37,453 ќе ти треба чудовиште навистина кул и фантастично. 481 00:41:41,751 --> 00:41:43,960 Не можам да ти помогнам со тоа. 482 00:41:44,042 --> 00:41:46,421 Но, можам да ви го дадам ова. 483 00:41:52,125 --> 00:41:53,136 {\ an8}Камера! 484 00:41:53,709 --> 00:41:55,555 Макс, wirklich? 485 00:41:55,626 --> 00:41:57,890 Татко ми ми го даде. 486 00:41:57,959 --> 00:41:59,100 Мојата прва камера. 487 00:42:00,459 --> 00:42:02,895 Ќе ти го дадам. 488 00:42:02,959 --> 00:42:05,356 Верувам во тебе, Џејмс. 489 00:42:05,459 --> 00:42:07,734 Знам дека ќе успееш. 490 00:42:07,834 --> 00:42:13,406 Запомнете дека е кул филм за чудовишта мора да содржи навистина кул чудовиште. 491 00:42:13,500 --> 00:42:15,867 Макс, драга моја. Дојди овде. 492 00:42:15,959 --> 00:42:17,452 Среќно момци. 493 00:42:25,876 --> 00:42:27,045 Ед. 494 00:42:37,417 --> 00:42:38,473 Да. 495 00:42:43,209 --> 00:42:44,979 Ед s го спаси денот! 496 00:42:45,083 --> 00:42:46,898 Џејмс ќе го има своето чудовиште! 497 00:42:47,417 --> 00:42:49,233 Мило ми е што си среќен поради тоа. 498 00:42:50,459 --> 00:42:52,361 Може ли да ја продолжам приказната? 499 00:42:52,459 --> 00:42:54,530 Извинете! Понекогаш Премногу се занесувам! 500 00:42:54,626 --> 00:42:56,282 Да! Продолжи. 501 00:42:56,375 --> 00:43:00,036 Што е со Дик и другите Мињони? Дали најдоа шеф? 502 00:43:00,792 --> 00:43:02,914 Да. Стигнувам таму. 503 00:43:03,000 --> 00:43:07,960 Дик и неговите пријатели требаше да се наполнат најголемата мисија на Minions, 504 00:43:08,042 --> 00:43:12,924 или најди го најголемиот злите да служат за своето племе. 505 00:43:13,626 --> 00:43:17,804 Голем лидер. 506 00:43:17,876 --> 00:43:20,139 - Одличен лидер. - Вашето внимание. 507 00:43:21,000 --> 00:43:23,017 Внимание, Земјани. 508 00:43:23,083 --> 00:43:25,269 Престанете со вашите активности и слушајте. 509 00:43:28,209 --> 00:43:30,316 Моето име е Дорт, 510 00:43:30,417 --> 00:43:35,863 а Врховниот владетел ме испрати да се суди за оваа патетична планета. 511 00:43:37,209 --> 00:43:38,658 Голем шеф? 512 00:43:39,417 --> 00:43:40,743 КОНВЕНЦИЈА НА НАУЧНА-ФИКЦИЈА 513 00:43:40,834 --> 00:43:43,704 Дорт мора прво да најде лојални асистенти. 514 00:43:43,792 --> 00:43:46,040 Вие, со супер кул шатл, 515 00:43:46,125 --> 00:43:47,208 сакаш да му служиш на Дорт? 516 00:43:47,292 --> 00:43:49,001 Ќе си одиме дома. 517 00:43:49,083 --> 00:43:51,129 Ова ќе го правиш со мајка ти. 518 00:43:51,209 --> 00:43:53,422 О, да, и... 519 00:43:53,500 --> 00:43:54,841 Ве молам. 520 00:43:54,918 --> 00:43:56,217 Пушти ме. 521 00:43:56,918 --> 00:43:59,512 Момци, погледнете го овој победник. 522 00:43:59,584 --> 00:44:01,681 БЛАГОДАРАМ. Тоа е многу убаво. 523 00:44:01,751 --> 00:44:05,143 Дали вие и вашите пријатели силните момци би сакале да му помогнат на Дорт 524 00:44:05,209 --> 00:44:07,603 за време на опасна мисија? 525 00:44:07,667 --> 00:44:10,982 Еј, чуден човек облечен како робот ни зборува. 526 00:44:11,083 --> 00:44:15,319 Ха! Тоа ве уверувам тоа не е костим. 527 00:44:15,417 --> 00:44:19,323 Опасно е да се оди овде преправен во лимена канта. 528 00:44:24,042 --> 00:44:26,956 Би сакала лимена конзерва биди робустен како мене. 529 00:44:27,042 --> 00:44:28,457 Значи, еве ти. 530 00:44:30,000 --> 00:44:32,545 Чувствувам дека се подготвуваш непријателски напад. 531 00:44:32,626 --> 00:44:33,629 Стоп. 532 00:44:33,709 --> 00:44:35,506 О да? Инаку што? 533 00:44:43,083 --> 00:44:44,557 Зошто вие ... 534 00:44:50,459 --> 00:44:51,480 Вие победивте. 535 00:44:52,459 --> 00:44:54,400 Дорт имаше едноставна мисија: 536 00:44:55,709 --> 00:44:59,030 одлучи дали Земјата треба да се нападне, 537 00:44:59,125 --> 00:45:03,576 но ти се приближи сензори за лице од Дорт. 538 00:45:04,209 --> 00:45:08,706 Дорт ја донесе својата одлука за судбината на оваа планета. 539 00:45:08,792 --> 00:45:14,545 Дорт ќе ја нападне Земјата и пороби го човештвото! 540 00:45:19,417 --> 00:45:20,468 Здраво. 541 00:45:20,542 --> 00:45:21,594 Јас сум Дорт. 542 00:45:22,709 --> 00:45:25,306 - Дик. - Здраво, Ричард. 543 00:45:25,375 --> 00:45:27,308 Не, не, не. Дик. 544 00:45:28,209 --> 00:45:33,481 Во ред. Дали сакате да му помогнете на Дорт за време на опасна мисија? 545 00:45:33,584 --> 00:45:35,274 Да. 546 00:45:35,375 --> 00:45:36,359 Да! 547 00:45:36,459 --> 00:45:40,571 Прекрасно! Следете го Дорт до неговото тајно дувло! 548 00:45:42,209 --> 00:45:45,993 Одличен лидер! 549 00:45:51,834 --> 00:45:53,000 - Хенри? - Да, да. 550 00:45:53,083 --> 00:45:54,085 Ед? 551 00:45:59,792 --> 00:46:01,050 Јаки онигири... 552 00:46:01,709 --> 00:46:02,718 {\ an8}Едамаме... 553 00:46:32,375 --> 00:46:34,542 Да, јас сум слободен! 554 00:46:34,626 --> 00:46:36,252 Слобода! 555 00:46:37,751 --> 00:46:39,505 Тоа е голем ден! 556 00:46:41,000 --> 00:46:44,844 {\ an8}Морам да кажам дека е толку добро што конечно се ослободив. 557 00:46:44,918 --> 00:46:48,139 Бев заглавен во ова книга со векови... 558 00:46:48,959 --> 00:46:50,933 Те следам засекогаш благодарен. 559 00:46:51,000 --> 00:46:52,184 А јас само сакав... 560 00:46:52,876 --> 00:46:54,478 Што правите, господине? 561 00:46:57,292 --> 00:46:59,233 - Можам да го направам тоа. - Хенри, не. 562 00:47:04,792 --> 00:47:08,075 О, не. чувствувам дека те разочарав. 563 00:47:08,167 --> 00:47:09,994 Извинете. Можам да ти помогнам? 564 00:47:12,167 --> 00:47:14,999 Чудовишта? Голема страшни чудовишта? 565 00:47:15,751 --> 00:47:16,751 Да. 566 00:47:22,459 --> 00:47:25,343 Ви треба чудовишта за вашиот филм. 567 00:47:25,417 --> 00:47:28,137 Јас го знам совршени чудовишта! 568 00:47:28,209 --> 00:47:29,347 Те водам до нив. 569 00:47:31,626 --> 00:47:36,103 Инаку, јас се викам Гери Оркам Оливер Магма lchabod измамник. 570 00:47:36,167 --> 00:47:38,439 Но, моите пријатели викај ме „Гуми“. 571 00:47:39,042 --> 00:47:40,024 Џејмс. 572 00:47:40,792 --> 00:47:43,778 Џејмс. Лесно се изговара со пипала. 573 00:47:43,876 --> 00:47:45,154 Џејмс. 574 00:47:45,250 --> 00:47:46,238 Хенри. 575 00:47:47,250 --> 00:47:49,200 Хенри? О, ми се допаѓа. 576 00:47:49,292 --> 00:47:50,743 Звучи тешко. 577 00:47:50,834 --> 00:47:53,662 Како: „Биди внимателен, Еве доаѓа Хенри“. 578 00:47:54,083 --> 00:47:55,081 Ед. 579 00:47:55,167 --> 00:47:57,041 Ед. Маѓепсана. 580 00:47:58,584 --> 00:48:02,505 По ѓаволите, одиме толку многу забавно. Дојди! 581 00:48:02,584 --> 00:48:04,298 Каков одличен ден! 582 00:48:04,375 --> 00:48:05,383 бр. 583 00:48:07,751 --> 00:48:12,223 Избришете ги вашите безобразни стапала претходно да влезе во дувлото на Дорт. 584 00:48:18,709 --> 00:48:19,980 Потврден. 585 00:48:20,083 --> 00:48:21,816 Влезете сите. 586 00:48:21,918 --> 00:48:23,234 Спиј! 587 00:48:23,334 --> 00:48:24,693 Каде бевте? 588 00:48:26,500 --> 00:48:29,448 Госпоѓа Коникоф. Да, навистина жалам. 589 00:48:29,542 --> 00:48:32,076 Дорт имаше состанок значајна работа. 590 00:48:32,167 --> 00:48:34,245 Но, имам добри вести. 591 00:48:34,334 --> 00:48:36,580 Погледнете што Го најдов по пат. 592 00:48:36,667 --> 00:48:38,624 Мафините што ги сакаш. 593 00:48:38,709 --> 00:48:41,585 Едноставно ги сакам боровинките! 594 00:48:41,667 --> 00:48:43,462 Да. Имаш среќа. 595 00:48:45,167 --> 00:48:48,592 - Можам да ги јадам само со пијалок... - Млеко? 596 00:48:50,459 --> 00:48:53,639 Вкусете го вашиот овошни колачи. 597 00:48:54,751 --> 00:48:56,809 Колку шармантна жена! 598 00:48:57,292 --> 00:48:59,728 Таа ќе биде поштедена кога Дорт ќе ја собори планетата. 599 00:49:00,250 --> 00:49:01,647 Извинете. 600 00:49:01,751 --> 00:49:03,149 И неговата мачка исто така. 601 00:49:03,250 --> 00:49:05,192 Добро утро. Извинете. Упс. 602 00:49:06,042 --> 00:49:09,822 Сите. Поздравете Флојд, цимерот на Дорт. 603 00:49:12,626 --> 00:49:14,952 Еј. Што има ново? 604 00:49:15,042 --> 00:49:16,245 Еј Дорт. 605 00:49:17,709 --> 00:49:20,082 Смири го гласот, Минион. 606 00:49:20,167 --> 00:49:22,126 Очигледно, тоа е дувло. 607 00:49:22,209 --> 00:49:23,210 бр. 608 00:49:28,000 --> 00:49:29,467 {\ an8}СИТЕ СЕ БОГАТИ 609 00:49:30,000 --> 00:49:32,636 Не, не. Флојд. 610 00:49:32,709 --> 00:49:34,180 Да, Флојд. 611 00:49:36,459 --> 00:49:38,767 Смешно и наивно мало Минион. 612 00:49:38,834 --> 00:49:41,979 Се пронаоѓаш во реалноста во авангарден сад 613 00:49:42,042 --> 00:49:44,690 што изгледа како а Излитена стан. 614 00:49:44,792 --> 00:49:47,485 Многу реално, а? Дури и чудниот мирис. 615 00:49:47,584 --> 00:49:50,070 Се е лажно. Импресивно, знам. 616 00:49:54,792 --> 00:49:56,785 - Но... - Но ништо! 617 00:49:56,876 --> 00:50:00,164 Дорт мора да се повлече во неговите приватни простории за… 618 00:50:01,083 --> 00:50:02,541 бидете одговорни пред вашата планета. 619 00:50:03,042 --> 00:50:05,294 Вклучен е режимот на удар на вратата. 620 00:50:10,834 --> 00:50:12,009 Да, да. 621 00:50:14,042 --> 00:50:15,054 Еј, пријатели. 622 00:50:16,125 --> 00:50:19,475 Се тресе, се ниша. 623 00:50:20,083 --> 00:50:21,685 Момци. 624 00:50:22,876 --> 00:50:24,230 Дали се ниша? 625 00:50:25,125 --> 00:50:26,899 Се ниша. 626 00:50:28,375 --> 00:50:31,570 Вие сте многу вклучени во твојата уметност, Џејмс. 627 00:50:31,667 --> 00:50:33,155 Вие сте навистина страсни. 628 00:50:33,250 --> 00:50:34,448 Вистински гениј. 629 00:50:57,459 --> 00:50:59,682 Не, не, не! 630 00:51:29,292 --> 00:51:30,337 Упс. 631 00:51:32,292 --> 00:51:33,465 Погледнете. Еве го. 632 00:51:33,542 --> 00:51:35,593 Нашата дестинација. 633 00:51:38,334 --> 00:51:41,473 Да! Ајде да одиме, момци! 634 00:51:56,959 --> 00:51:59,950 Внимавајте, Миниони и Флојд. 635 00:52:00,042 --> 00:52:04,371 Дорт конечно ги доби своите наредби на Врховниот суверен. 636 00:52:04,459 --> 00:52:08,584 Официјално е Време е да ја нападне Земјата. 637 00:52:12,500 --> 00:52:17,134 Спиј! 638 00:52:29,667 --> 00:52:32,024 Што имам јас рече за бучавата? 639 00:52:32,709 --> 00:52:33,984 О, да. Извинете. 640 00:52:34,083 --> 00:52:35,361 Се извинувам. 641 00:52:35,459 --> 00:52:36,445 Со мене. 642 00:52:36,542 --> 00:52:41,909 Спиј! 643 00:53:00,459 --> 00:53:02,971 Ве молиме имајте предвид, жители на Земјата. 644 00:53:03,042 --> 00:53:07,017 Дорт тврди официјално вашата планета. 645 00:53:08,542 --> 00:53:10,187 Да! 646 00:53:17,083 --> 00:53:19,363 Здраво, мало момче. 647 00:53:19,459 --> 00:53:22,491 Дорт не сакаше да оштети твојот замок од песок. 648 00:53:22,584 --> 00:53:25,411 Еј. Престанете со вашите напад со лопата. 649 00:53:26,500 --> 00:53:30,374 Веднаш престанете, или ќе ја платите цената. 650 00:53:33,334 --> 00:53:38,173 Ајде да видиме како вие се однесуваат против сличен напад. 651 00:53:38,250 --> 00:53:42,594 Еј! Ти, во костимот на роботот. Не можеш да удриш дете. 652 00:53:42,667 --> 00:53:45,222 Но, тој мора да ја научи својата лекција. 653 00:53:45,292 --> 00:53:47,599 Освен тоа, тој е што почна. 654 00:53:48,626 --> 00:53:50,936 Не си од овде, нели? 655 00:53:51,000 --> 00:53:52,312 Па, не. 656 00:53:52,375 --> 00:53:54,481 Доаѓам од планетата Метлар. 657 00:53:55,375 --> 00:53:57,484 Во близина на системот G45T? 658 00:53:57,584 --> 00:53:59,987 Не знам каде е. 659 00:54:00,083 --> 00:54:02,698 Јас доаѓам од мало град во Минесота. 660 00:54:02,792 --> 00:54:05,743 Знам како е да се биде таков странец во голем град. 661 00:54:05,834 --> 00:54:08,287 Значи тоа значи... 662 00:54:08,375 --> 00:54:10,372 Можам да му дадам шут. 663 00:54:13,167 --> 00:54:14,585 Не, не можеш. 664 00:54:15,792 --> 00:54:17,087 морам да одам. 665 00:54:17,167 --> 00:54:19,631 Одиме јас и моите пријатели на демонстрација. 666 00:54:19,709 --> 00:54:22,384 Дали верувате дека жените а мажите се еднакви? 667 00:54:22,459 --> 00:54:24,553 - Да секако. - ДОБРО! 668 00:54:24,626 --> 00:54:27,514 Вие припаѓате на Суверенот Еднакви делови врвни. 669 00:54:30,083 --> 00:54:33,896 Вие сте толку смешни и слатки. Мислам, тоа што го кажа. 670 00:54:33,959 --> 00:54:36,607 - Тоа што го кажа беше слатко. - Извинување? 671 00:54:36,709 --> 00:54:38,776 Ајде, Деби. Ние ќе доцни. 672 00:54:38,876 --> 00:54:40,611 Дали рековте дека Дорт е ... 673 00:54:40,709 --> 00:54:46,408 Дајте право на гласајте за жени! 674 00:54:46,500 --> 00:54:48,952 Збогум! Не давајте тепа деца! 675 00:54:49,042 --> 00:54:51,789 Дајте право на гласајте за жени! 676 00:54:52,918 --> 00:54:53,916 Шеф? 677 00:54:54,000 --> 00:54:59,254 Миниони, Дорт оди ... ја одложи инвазијата на Земјата. 678 00:55:01,209 --> 00:55:02,257 Ме слушнавте. 679 00:55:02,334 --> 00:55:03,383 Следете го Дорт! 680 00:55:03,459 --> 00:55:08,388 Дајте право на гласајте за жени! 681 00:55:10,751 --> 00:55:11,809 Пријатели? 682 00:55:20,125 --> 00:55:22,486 Ајде! Ајде, ајде! 683 00:55:23,250 --> 00:55:25,197 Џејмс, дали си добро таму долу? 684 00:55:26,083 --> 00:55:27,658 Влезот е само напред. 685 00:55:43,500 --> 00:55:46,343 Едвај те чекам запознај ги моите пријатели. 686 00:55:46,834 --> 00:55:48,720 {\ an8}Бидете внимателни при одење. 687 00:55:48,792 --> 00:55:51,390 {\ an8}Замрзнати чудовишта напред НЕ ОДМРЗНУВАЈТЕ 688 00:55:53,459 --> 00:55:55,561 Стигнавме! 689 00:55:57,125 --> 00:55:58,939 Ќе ги сакаш. 690 00:55:59,042 --> 00:56:00,899 Ги земаме да ги доведе до ... 691 00:56:01,000 --> 00:56:02,651 Холивуд! 692 00:56:02,751 --> 00:56:05,320 Се разбира, за да го направите вашиот филм. 693 00:56:08,375 --> 00:56:10,284 Еве ги тие! 694 00:56:10,375 --> 00:56:12,369 Хауард и Филипс. 695 00:56:12,459 --> 00:56:14,371 Goomi, magnifico! 696 00:56:14,459 --> 00:56:15,455 нели? 697 00:56:15,542 --> 00:56:17,457 Ед, кино. Кино. 698 00:56:19,334 --> 00:56:21,712 Не смее да има страв. Тие се убави. 699 00:56:21,792 --> 00:56:24,631 Обидете се да не изгледа толку вкусно. 700 00:56:48,209 --> 00:56:50,157 Мега кајју! 701 00:56:50,709 --> 00:56:52,367 Восхитувајте се. 702 00:56:58,834 --> 00:57:01,209 Еј, Гуми. Ви благодарам за да не ослободи. 703 00:57:01,918 --> 00:57:04,004 ДОБРО ! Каде бевме? 704 00:57:04,083 --> 00:57:06,214 Хауард и Филипс уништи светот! 705 00:57:06,292 --> 00:57:09,801 Да! Но, чекај. Извинете. Брзо прашање. 706 00:57:09,876 --> 00:57:11,887 Сакам да јадам една од овие жолти мажи. 707 00:57:11,959 --> 00:57:13,013 Дали е тоа точно? 708 00:57:14,626 --> 00:57:15,641 Момци! 709 00:57:15,709 --> 00:57:20,729 Нема да го уништиме светот ниту проголта никого овде. 710 00:57:20,792 --> 00:57:22,272 Дали е јасно? 711 00:57:22,375 --> 00:57:23,732 Не навистина. 712 00:57:23,834 --> 00:57:26,485 уништи работи, тоа е нашата работа. 713 00:57:27,417 --> 00:57:29,029 Не повеќе, Филипс. 714 00:57:29,125 --> 00:57:31,490 Не, се е готово. 715 00:57:31,584 --> 00:57:33,367 Ние веќе не сме лоши момци. 716 00:57:33,459 --> 00:57:39,289 Ние работиме во индустријата кино. Нема повеќе глобално уништување. 717 00:57:39,375 --> 00:57:41,625 Ние не го голтаме жолти мажи. 718 00:57:41,709 --> 00:57:45,545 Ние само ќе помогнеме Џејмс да си го оствари сонот. 719 00:57:54,209 --> 00:57:55,430 Намигнување. 720 00:57:56,209 --> 00:57:58,517 Разбрано. Ние сме во. 721 00:57:59,000 --> 00:58:00,602 Тие се внатре! 722 00:58:00,667 --> 00:58:02,980 Ајде, да одиме во Холивуд! 723 00:58:03,083 --> 00:58:04,064 Да! 724 00:58:06,083 --> 00:58:07,651 Не, не! 725 00:58:07,751 --> 00:58:08,819 Џејмс! 726 00:58:10,584 --> 00:58:11,571 Хенри! 727 00:58:15,375 --> 00:58:16,660 Тоа е мојот филм, добро? 728 00:58:16,751 --> 00:58:17,786 Мојот филм! 729 00:58:19,751 --> 00:58:22,457 Хауард има чуден ден. 730 00:58:27,125 --> 00:58:30,465 Побрзо! 731 00:58:32,792 --> 00:58:34,052 Еј, Хенри! 732 00:58:46,500 --> 00:58:48,442 ЦВЕТАР 733 00:59:19,125 --> 00:59:22,017 ПРАВИ ГИ 734 00:59:39,584 --> 00:59:42,829 ЛОВ НА ПАТКА 735 01:00:06,751 --> 01:00:08,605 Дали овде се снимаат филмови? 736 01:00:09,292 --> 01:00:10,273 Да. 737 01:00:12,292 --> 01:00:14,402 Прекрасно! Дали го слушна тоа? 738 01:00:14,500 --> 01:00:16,071 Ова е местото каде што се случува. 739 01:00:26,542 --> 01:00:30,043 Колку е убаво! Дали го видовте ова? 740 01:00:40,000 --> 01:00:41,763 Тоа е одлично. 741 01:00:46,584 --> 01:00:47,978 Уништи ја земјата. 742 01:00:49,792 --> 01:00:52,774 О, Џејмс, имаш прикажува толку убав филм 743 01:00:52,876 --> 01:00:54,734 со твоите убави глупости. 744 01:00:55,292 --> 01:00:58,655 Вашиот филм ќе биде одличен. Нели, момци? 745 01:00:59,959 --> 01:01:02,033 Не ни е грижа за филмот. 746 01:01:02,125 --> 01:01:05,787 Сакам само да јадам и бркање луѓе и... 747 01:01:05,876 --> 01:01:07,706 Скршете ги луѓето! 748 01:01:07,792 --> 01:01:09,708 Точно. Здроби. 749 01:01:09,792 --> 01:01:10,959 Хауард разбра. 750 01:01:15,167 --> 01:01:16,548 Само една минута. 751 01:01:17,667 --> 01:01:19,176 Ти и ти, збор. 752 01:01:19,751 --> 01:01:21,636 Веднаш ќе се вратиме. 753 01:01:37,042 --> 01:01:39,112 Гуми, што правиме овде? 754 01:01:39,209 --> 01:01:42,407 Во тоа време, вие одевте од планета до планета, 755 01:01:42,500 --> 01:01:44,576 уништувајќи сè на вашиот пат. 756 01:01:44,667 --> 01:01:46,995 Па, дали сакате да снимате филмови? 757 01:01:47,083 --> 01:01:48,496 Се промени, старче. 758 01:01:48,584 --> 01:01:49,664 Хауард се согласи! 759 01:01:49,751 --> 01:01:52,000 Момци. Вие немате доверба? 760 01:01:52,083 --> 01:01:54,294 Секако дека ќе уништиме се. 761 01:01:54,375 --> 01:01:58,757 Кога камерите ќе се сврти, ќе зборуваме за Ирина. 762 01:01:58,834 --> 01:02:00,759 - Ирина? - Навистина? 763 01:02:00,834 --> 01:02:04,304 Да, Ајрин, јадачката на световите лично. 764 01:02:04,375 --> 01:02:09,017 Ќе си ја имаме нашата одмазда, ние уништи се на планетата. 765 01:02:09,083 --> 01:02:10,810 Уништи! 766 01:02:11,792 --> 01:02:13,313 Хауард, застани! 767 01:02:17,417 --> 01:02:18,443 Уништи? 768 01:02:18,542 --> 01:02:20,695 Еј! Хенри, пријателе! 769 01:02:22,626 --> 01:02:23,615 Џејмс! 770 01:02:25,417 --> 01:02:26,910 Добијте го! 771 01:02:30,792 --> 01:02:32,749 ПОВЕЛЕТЕ САЛОН 772 01:03:18,667 --> 01:03:19,921 Џејмс! 773 01:03:20,542 --> 01:03:23,091 Хенри? 774 01:03:23,792 --> 01:03:25,093 Скриј го, брзо. 775 01:03:25,167 --> 01:03:26,428 Хенри? 776 01:03:27,876 --> 01:03:28,972 О, здраво, Џејмс! 777 01:03:29,667 --> 01:03:31,349 Не, Хенри не е тука. 778 01:03:31,918 --> 01:03:35,061 Само чудовишта кои зборуваат за... 779 01:03:36,334 --> 01:03:40,817 од еден наш пријател кој би било одлично во вашиот филм. 780 01:03:43,667 --> 01:03:45,905 Ова е Ајрин. 781 01:03:47,375 --> 01:03:51,619 Замислете како започнува филмот со повикот на Ирина. 782 01:03:51,709 --> 01:03:57,208 Најкул чудовиште досега, кој зафаќа еден несомнен свет. 783 01:03:57,292 --> 01:04:00,795 Џејмс, ти ветувам никогаш не сум видел вакво чудовиште. 784 01:04:00,876 --> 01:04:03,590 Во ред. Вамос, вамос! 785 01:04:27,083 --> 01:04:29,407 Еј, Ед... филм. 786 01:04:31,083 --> 01:04:34,662 Дојде големиот ден, и имам добри вести. 787 01:04:34,751 --> 01:04:37,457 Синоќа, Хенри и јас зборував... 788 01:04:37,542 --> 01:04:39,167 - Хенри? - Да, Хенри. 789 01:04:39,250 --> 01:04:41,878 Тој а рече тој извини што си глупав, 790 01:04:41,959 --> 01:04:45,799 и дека сцената на која одиме направи, кога ќе пристигне Ајрин, 791 01:04:45,876 --> 01:04:47,384 дека нешто недостасува. 792 01:04:48,918 --> 01:04:50,261 Да, точно. 793 01:04:50,334 --> 01:04:52,639 Но, Хенри имаше решение. 794 01:04:52,709 --> 01:04:56,267 Што би рекле ако чудовиштето ја изеде првата жртва 795 01:04:56,834 --> 01:04:58,937 да се покаже дека е сериозна. 796 01:04:59,000 --> 01:05:01,981 И уште подобро, Хенри доброволно 797 01:05:02,083 --> 01:05:06,403 да ја игра улогата од првата жртва! 798 01:05:09,417 --> 01:05:10,407 Хенри! 799 01:05:12,250 --> 01:05:14,244 Тој изгледа возбуден, а? 800 01:05:14,334 --> 01:05:15,870 Тој е целосно во улогата! 801 01:05:17,292 --> 01:05:18,415 Па Џејмс. 802 01:05:18,959 --> 01:05:21,668 Џими. Џими. Џими. 803 01:05:21,751 --> 01:05:25,713 Дали сте подготвени да го режира твојот прв филм? 804 01:05:25,792 --> 01:05:26,965 Да. 805 01:05:27,042 --> 01:05:30,135 Патем, ти одговара ако Се појавувам во оваа сцена? 806 01:05:30,209 --> 01:05:32,387 Тоа е твој проект, јас не сакаат да навлегуваат. 807 01:05:32,459 --> 01:05:35,014 Нема проблем. Lumiosa! 808 01:05:36,292 --> 01:05:37,350 Sonos. 809 01:05:38,709 --> 01:05:39,727 810 01:05:40,751 --> 01:05:43,189 {\ an8}Миниони и чудовиштата. Не! 811 01:05:49,083 --> 01:05:51,656 Крајот конечно дојде. 812 01:05:52,209 --> 01:05:55,243 Земјата го доживува своето последните моменти. 813 01:05:55,792 --> 01:06:00,373 Чудовиштата се назад за одмазда! 814 01:06:01,125 --> 01:06:05,753 Време е Ајрин да се врати. 815 01:06:06,417 --> 01:06:07,839 Рахлија... 816 01:06:08,542 --> 01:06:10,341 Јоггогот. .. 817 01:06:11,167 --> 01:06:12,635 Флитахген... 818 01:06:13,250 --> 01:06:15,555 Карбоника... 819 01:06:16,125 --> 01:06:18,892 Alea Jacta Est… 820 01:06:19,834 --> 01:06:23,480 {\ an8}Меркурио Сулубидис... 821 01:06:25,626 --> 01:06:29,694 Карамел макијато! 822 01:06:43,250 --> 01:06:46,794 Добредојдовте во разорното 823 01:06:46,876 --> 01:06:49,797 и семоќна Ирина! 824 01:06:56,417 --> 01:06:57,639 Ирина! 825 01:06:59,334 --> 01:07:05,647 Леле, многу си убава! Толку огромен, толку портокалов, толку ... 826 01:07:05,751 --> 01:07:07,982 Лигаво! 827 01:07:08,542 --> 01:07:11,319 Сега јади, Ајрин! 828 01:07:11,417 --> 01:07:14,155 Уживајте во нашите скромна понуда! 829 01:07:14,250 --> 01:07:16,658 И оди напред во светот! 830 01:07:24,709 --> 01:07:26,709 Да. Добро, Хенри. 831 01:07:50,125 --> 01:07:51,734 Џејмс, помогни ми! 832 01:07:52,918 --> 01:07:55,113 Помош? За каква помош? 833 01:08:00,626 --> 01:08:01,619 Џејмс! 834 01:08:02,250 --> 01:08:04,414 Не, не! Стоп! 835 01:08:04,500 --> 01:08:06,082 Ирина, застани! 836 01:08:06,167 --> 01:08:08,626 Дик, кур, застани! 837 01:08:08,709 --> 01:08:10,837 Престани ме? Јас не Нема да престанам. 838 01:08:10,918 --> 01:08:13,673 Го чекам овој момент со векови. 839 01:08:13,751 --> 01:08:17,302 Ајрин ќе проголта се и секого. 840 01:08:17,375 --> 01:08:19,178 Не! 841 01:08:22,876 --> 01:08:24,767 Не, не, не! 842 01:08:28,042 --> 01:08:30,315 Хенри! О, не! 843 01:08:58,292 --> 01:08:59,302 Хенри? 844 01:09:00,834 --> 01:09:03,139 МЛЕКО 845 01:09:10,250 --> 01:09:11,814 Беше навистина забавно. 846 01:09:12,375 --> 01:09:14,651 Каков совршен ден! 847 01:09:14,751 --> 01:09:15,943 Ви благодарам многу. 848 01:09:17,167 --> 01:09:18,988 О, не. бр. 849 01:09:19,083 --> 01:09:20,615 Ви благодарам. 850 01:09:20,709 --> 01:09:22,575 Ми се допаѓаш, Дорт. Вие ... 851 01:09:22,667 --> 01:09:25,453 Вие не сте како други мажи. 852 01:09:26,500 --> 01:09:29,082 Спиењето не потиснува не неговите чувства 853 01:09:29,167 --> 01:09:31,250 да се избегне да има изгледа ранливо? 854 01:09:31,334 --> 01:09:34,170 Да, но тоа е особено со тебе, 855 01:09:34,250 --> 01:09:37,674 Се чувствувам почитувано и слушано. 856 01:09:37,751 --> 01:09:40,343 АВ, Деби. 857 01:09:40,417 --> 01:09:41,803 Спие. 858 01:10:03,626 --> 01:10:07,286 Хенри! Спиј! Кавасаки, kaiju, помогни пријателе. 859 01:10:07,375 --> 01:10:09,455 - А? - О Боже! 860 01:10:09,542 --> 01:10:10,707 Погледнете ја оваа работа! 861 01:10:10,792 --> 01:10:13,209 Тој не ја прави тежината против мојот мал пријател робот! 862 01:10:13,292 --> 01:10:15,503 Оди земи го, душо! 863 01:10:16,626 --> 01:10:20,383 Да, да, но ова работата е џиновска! 864 01:10:27,417 --> 01:10:28,433 Спиење? 865 01:10:32,876 --> 01:10:34,272 Спиј! 866 01:10:35,751 --> 01:10:37,400 Пријатели... Спијте. 867 01:10:37,500 --> 01:10:38,985 Помогни му на Хенри. 868 01:10:39,083 --> 01:10:40,069 Помогнете му на Хенри? 869 01:10:40,167 --> 01:10:42,238 Ако! Помогни му на Хенри. 870 01:10:43,375 --> 01:10:45,783 Пријатели, помогнете му на Хенри! 871 01:11:10,375 --> 01:11:13,603 На мојот сигнал, подгответе се за снимање! 872 01:11:15,250 --> 01:11:16,355 И... 873 01:11:21,834 --> 01:11:23,571 Падни назад! 874 01:11:53,000 --> 01:11:54,602 Чекај! Полека! 875 01:11:55,083 --> 01:11:56,103 Спиј! 876 01:11:57,375 --> 01:11:59,190 Каде одиме? 877 01:12:02,459 --> 01:12:04,487 Спиј! Отвори! 878 01:12:21,542 --> 01:12:23,089 Еј! Што правиш ? 879 01:12:23,167 --> 01:12:25,174 Бегај одовде, мало чудо! 880 01:12:35,334 --> 01:12:38,896 О, Хенри. Ние изгледа дека е крај. 881 01:12:38,959 --> 01:12:40,898 Ирина, завршете го! 882 01:12:49,751 --> 01:12:51,033 Не, не, не! 883 01:12:58,250 --> 01:12:59,584 Хенри! 884 01:13:26,876 --> 01:13:27,862 Не! 885 01:13:53,709 --> 01:13:54,931 Хенри! 886 01:13:55,000 --> 01:13:56,015 Џејмс! 887 01:13:56,083 --> 01:13:57,141 Чу, чоо! 888 01:14:00,125 --> 01:14:01,145 Миниони! 889 01:14:01,834 --> 01:14:02,855 Што ? 890 01:14:06,542 --> 01:14:08,319 Пињата! 891 01:14:44,250 --> 01:14:45,898 Базука! 892 01:15:06,375 --> 01:15:08,045 Џејмс. Погледнете, погледнете. 893 01:15:09,000 --> 01:15:10,047 Ајде, ајде! 894 01:15:40,459 --> 01:15:43,122 Браво, на дечко, но готово е. 895 01:15:43,209 --> 01:15:45,708 Ирина, завршете ги! 896 01:15:54,667 --> 01:15:55,676 Џејмс. 897 01:16:05,918 --> 01:16:07,980 Што се случува Здраво? Кој се осмелил? 898 01:16:12,209 --> 01:16:14,278 Јас сум Дорт! 899 01:16:17,667 --> 01:16:20,326 Крај на нападот, инаку... 900 01:16:20,417 --> 01:16:22,870 О, да? Инаку што? 901 01:16:22,959 --> 01:16:24,747 Ние ја имаме Ајрин! 902 01:16:24,834 --> 01:16:28,250 се согласувам. Но јас имам... 903 01:16:29,334 --> 01:16:31,337 Мињоните! 904 01:16:33,542 --> 01:16:35,216 Пињата! 905 01:17:07,792 --> 01:17:08,791 бр. 906 01:17:49,500 --> 01:17:51,834 Ирина! 907 01:17:53,250 --> 01:17:55,588 - Еј, Гуми! - А? 908 01:18:00,500 --> 01:18:03,762 О, не. Не, не! 909 01:18:03,834 --> 01:18:05,097 Откажи... 910 01:18:06,626 --> 01:18:08,684 Контрола-Зед! 911 01:18:08,751 --> 01:18:09,977 Бегајте, момци! 912 01:18:10,042 --> 01:18:12,313 Откажи! 913 01:18:17,250 --> 01:18:19,695 Контрола-Зед! 914 01:18:20,209 --> 01:18:23,032 Не се осмелуваш да ми кажеш чувај го таму, инаку... 915 01:18:30,792 --> 01:18:31,790 Дик! 916 01:18:32,417 --> 01:18:33,459 Не, Грег... 917 01:18:41,626 --> 01:18:43,761 Спиј! 918 01:18:45,667 --> 01:18:47,139 Деби! 919 01:18:48,834 --> 01:18:53,020 Да, тоа е точно. Денот и Земјата беа спасени. 920 01:18:53,083 --> 01:18:55,231 Сè беше во ред во светот. 921 01:18:56,417 --> 01:19:00,069 И слушај го ова. Ед не никогаш не престана да снима. 922 01:19:08,584 --> 01:19:13,916 Значи, после неколку месеци напорно труд, и со помош на неговите пријатели, 923 01:19:14,000 --> 01:19:16,794 Џејмс го оствари својот сон. 924 01:19:17,751 --> 01:19:22,549 Тој успеа. Тој имаше конечно го сними својот филм. 925 01:19:23,167 --> 01:19:26,470 „МИНИОНИ И ЧУДОВИШТА“ ПРЕМИЕРА ВЕЧЕРВА ВО 20 ч. 926 01:19:29,542 --> 01:19:31,308 И да ти кажам 927 01:19:31,375 --> 01:19:35,020 отколку да го гледате филмот како игра пред полна соба... 928 01:19:35,626 --> 01:19:38,399 Немаше ништо подобро од тоа. 929 01:19:38,500 --> 01:19:39,733 КРАЈ 930 01:19:39,834 --> 01:19:43,237 Џејмс! 931 01:19:50,751 --> 01:19:53,497 БЛАГОДАРАМ. 932 01:19:55,209 --> 01:19:56,250 БЛАГОДАРАМ. 933 01:19:57,042 --> 01:20:00,504 Браво. Јас сум таков горд на тебе, Џејмс. 934 01:20:01,918 --> 01:20:03,799 Добра работа, Minions. 935 01:20:03,876 --> 01:20:07,094 Беше неверојатно. Од забава за целото семејство. 936 01:20:10,709 --> 01:20:14,560 И вечерта престана да се подобрува. 937 01:20:25,083 --> 01:20:26,363 Благодарам, Хенри. 938 01:20:31,792 --> 01:20:37,333 О, тоа беше прекрасно време дека никој од нив никогаш нема да заборави. 939 01:20:38,500 --> 01:20:39,918 Успеаа. 940 01:20:40,000 --> 01:20:43,922 Миниони имаа успех и покрај неволјите. 941 01:20:45,083 --> 01:20:48,761 Дури и ако позеде време и не беше лесно, 942 01:20:48,834 --> 01:20:50,971 тие излегоа како победници. 943 01:20:51,042 --> 01:20:52,639 Како група. 944 01:20:52,709 --> 01:20:54,350 Како племе. 945 01:20:55,042 --> 01:20:56,560 Како пријатели. 946 01:20:59,375 --> 01:21:00,731 Исечете! 947 01:21:00,834 --> 01:21:02,024 Филмот заврши! 948 01:21:02,125 --> 01:21:04,651 БЛАГОДАРАМ! 949 01:21:08,667 --> 01:21:10,657 - БЛАГОДАРАМ! - Браво, Minions! 950 01:21:11,626 --> 01:21:13,035 Куидадо! Куидадо! 951 01:21:24,167 --> 01:21:25,923 АВ, благодарам. 952 01:21:35,834 --> 01:21:37,142 Благодарам, Флојд. 953 01:21:41,459 --> 01:21:42,981 Еј Џејмс. Тапиока? 954 01:21:44,375 --> 01:21:45,484 Тапиока. 955 01:21:45,584 --> 01:21:46,902 Генерички! 956 01:21:47,751 --> 01:21:50,572 потчинети и чудовишта 957 01:21:51,209 --> 01:21:54,159 НАПИСЕН И РЕЖЕН ОД 958 01:21:54,709 --> 01:21:57,329 ПРОИЗВОДЕН ОД 959 01:21:57,876 --> 01:21:59,790 ДИСТРИБУЦИЈА 960 01:21:59,876 --> 01:22:02,501 (СО РЕД НА ИЗГЛЕД) 961 01:22:11,667 --> 01:22:13,137 Еј, еј. Малиот шеф! 962 01:22:46,584 --> 01:22:47,588 Стјуарт... 963 01:23:02,083 --> 01:23:03,520 Стоп! Еј, престанете со тоа! 964 01:24:11,709 --> 01:24:13,549 Маче Гру! 965 01:24:19,042 --> 01:24:20,847 Овци Гру! 966 01:24:25,918 --> 01:24:27,479 Пингвин Гру! 967 01:24:31,709 --> 01:24:33,193 Свиња Гру! 968 01:29:52,792 --> 01:29:54,806 Превод: Сандра Жиру 969 01:29:54,876 --> 01:29:55,891 Француско - канадски